扬州方言“下茶”是啥意思?

发布者:dkk_yswm,来源:现代快报   发布时间:2014-10-30   阅读:1109

一些方言已经消失,有兴趣的小伙伴一起来猜猜

扬州方言“下茶”是啥意思?

想知道江苏官话和方言有什么差别吗?想知道以前的方言都如何发音么?昨天,扬州邗江中等专业学校语文老师李建发布一条微博称,汉语方言大词典条目进入审定阶段,其中“人物”篇收入研究江苏方言的20位学者。对方言感兴趣的小伙伴可以查看他们的研究著作。

李建在接受现代快报记者采访时表示,全书名为《中国语言文字大辞典—汉语方言卷》,由社科院编撰,三年前由南师大牵头收集资料,书中的条目涉及研究者的个人简介和著作。李建是这20位专家中研究扬州方言的一位,谈及目前方言的现状,他说:“随着普通话的普及,‘90后’的孩子都不太喜欢说方言,与过去的时代或劳动有关的词语正在逐渐消失。特别是因为拆迁,城镇化进程加快,原来农村火热的生活氛围不见了,年轻人对没有经历过的事根本听不懂。”

李建举例,在扬州传统风俗中,“订婚”的方言一般说成“下茶”,但“订婚”现在在年轻人中不太流行了,所以也很少有人知道什么叫“下茶”。

不过,专家们认为,部分方言的消失,实属自然。“语言的变化不是以人的意志为转移的,是社会自然发展的结果。理论上讲,说保护方言不如说保存方言,这和对地方文化、曲艺的保存是不一样的。”江苏师范大学教授苏晓青说。(记者 金凤)